Il 2012 è stato un anno di speranza e di dolore per i paesi arabi. Con la Siria ancora nel caos, la Palestina ammessa come osservatrice alle Nazioni Unite e Tunisia, Egitto e Libia alle prese con le rivoluzioni tradite. Il video ricostruisce gli ultimi 12 mesi vissuti dalle popolazioni della sponda sud del Mediterraneo