Con il caldo estivo nessuno può resistere alla tentazione di un bagno rinfrescante. Neanche un carino che approfitta del momento di relax della sua padrona per rigenerarsi insieme a lei. L’uccellino, inizialmente sul bordo della vasca, rischia di scivolare in acqua ma subito dopo decide di lanciarsi sul braccio della donna, immersa nella vasca, e di bagnare le sue piume. In questo modo il canarino può ristorarsi ma anche tenere il piumaggio pulito, fondamentale per volare bene