3 Quando Irvine Welsh si mise a scrivere il suo primo romanzo, Trainspotting, era il 1993. Il libro si basa sulle sue personali memorie ricavate dai suoi vecchi diari. Welsh aveva prima suonato la chitarra in un gruppo punk, poi lavorato come facchino e tuttofare in una cucina. Per il romanzo Trainspotting ricevette dal primo editore soltanto mille sterline.