4 In un’intervista Robert Carlyle ha ammesso che il personaggio schizofrenico da lui interpretato nel film, Begbie, è un gay inespresso (closeted gay) e che l’iper violenza con cui agisce deriverebbe dalla paura inconscia che la sua identità sessuale venga scoperta. Welsh ha confermato l’assunto sostenendo che Begbie ha “una sessualità ambigua”.