9 Si racconta che nella celebre scena in cui Renton deve recuperare le palline di oppio nel cesso dove galleggiano feci, la nobile produzione escrementizia risulta una gustosa mousse pasticciera al cioccolato gettata indegnamente dentro il water.