Succede in Colombia. Due poliziotti inseguono un membro della Pluma, una gang criminale specializzata in furti d’auto, in mezzo al traffico di Bogotà. Ma a fermarlo ci pensa il conducente di un furgone, che lo stende con una sportellata. L’uomo è stato fermato nell’ambito di un’operazione di polizia al termine della quale sono stati arrestati anche gli altri componenti della banda