Un bambino mentre pedala con la sua bicicletta lungo il marciapiede, viene attirato da una pubblicità osé di un club privé, mostrando le natiche con un perizoma di una ragazza. L’espressione del bambino, che non stacca gli occhi dall’immagine, è quanto mai eloquente e va a cozzare con la vetrata di un ristorante. Fortunatamente senza conseguenze.