Ai passanti svedesi che l’hanno incrociata con gli occhi andando al lavoro non sarà sembrata niente di che. Una normale pubblicità di un negozio di alimentari. Ma in Italia lo stesso annuncio ha assunto un significato completamente diverso. “We love fika“, il messaggio. E se “fika” in svedese significa “fare colazione” o “prendere il caffè”, in Italia, si sa. E gli italiani, irriducibili guasconi da sempre pazzi per l’ironia da bar, non si sono fatti pregare e hanno dato il via a battute e commenti: “a chi lo dici”, è una delle risposte più gettonate in rete.
