Un cucciolo di bradipo tra le rocce sulla spiaggia di Punta Tigre, Costa Rica. A trovarlo un passante che ha sentito il pianto disperato del piccolo animale, solo e zuppo d’acqua dopo una tempesta notturna che ha colpito la costa. L’uomo, che ha girato il video, ha raccolto il cucciolo e lo ha affidato a un centro per animali in pericolo. Oltre alla tenerezza del baby bradipo, colpisce quella nella voce del suo salvatore, che più volte si rivolge a lui con le parole più dolci