San Paolo, Brasile, durante la sfilata dei carri la ballerina Tarine Lopes, star della scuola di samba Paulistana X9, deve far fronte ad un incidente imbarazzante. Il tanga del costume si rompe improvvisamente e la ballerina è costretta a ballare coprendosi con le mani. A quanto pare anche in Brasile vige l’imperativo “the show must go on”, anche quando ciò significa proseguire lo spettacolo completamente nudi.