A far del bene alle alci si ricevono calci. Il cucciolo sfonda il parabrezza del suo benefattore, che risate
Norvegia, un uomo segue un piccolo di alce con la macchina per aiutarlo a reintrodursi in natura. Quando però il benefattore si avvicina troppo all’animale, questo sentendosi minacciato si ferma e punta l’automobile. In pochi istanti l’alce si avventa sul parabrezza fracassando il vetro e impaurito fugge via verso il bosco. Dalle risate dello sfortunato automobilista si deduce che l’abbia presa bene, d’altronde a parte i cristalli in frantumi la missione si può dire comunque compiuta