Brasile, Arraial do Cabo, un cucciolo di megattera si è avvicinato troppo alla spiaggia di Praia Grande ed è rimasto arenato. I presenti decidono di unire le forze per costituire un team di salvataggio. Accerchiato il cetaceo, i volontari lo iniziano a spingere verso le acque più profonde. Dopo tanti sforzi il cucciolo riesce ad riacquistare la libertà e saluta con uno spruzzo i suoi benefattori, tra gli applausi entusiasti della folla presente