Il team di Panthera, organizzazione mondiale che si occupa dello studio e della tutela dei felini selvatici nel loro ambiente naturale, sta effettuando alcune riprese in Brasile, nell’immensa pianura alluvionale del Pantanal. Un giaguaro ha fiutato alcuni cuccioli di lontra lungo le sponde del fiume São Lourenço. Le lontre allarmate dalla presenza del felino avvertono il maschio dominante che raduna un manipolo di maschi per scacciare l’intruso. I mustelidi iniziano a dibattersi rumorosamente in acqua, riuscendo a mettere in fuga il predatore. Il team di Panthera afferma orgogliosamente che era impensabile poter vedere un decennio fa scene simili, segno che la biodiversità sta riesplodendo in tale regione e che le specie non sono più a rischio