Alcune guide di rafting a bordo di due gommoni stanno facendo pratica in prossimità delle rapide Boxcar nel Yankee Jim Canyon in Montana. L’approccio del primo gommone non è dei migliori, il turbinio della corrente risucchia l’imbarcazione e l’intero equipaggio finisce in acqua. Il secondo gommone per non essere da meno si scontra contro il primo ribaltandosi proprio nello stesso punto. Niente di grave, solo una figuraccia condita da un bel bagno generale.