Siamo a Zurigo, al Quai 61, un locale che ogni domenica organizza una festa partecipatissima. L’ultima domenica qualcosa è andato storto, forse una discussione tra pretendenti che è degenerata, finendo per alimentare una vera e propria rissa. L’episodio è durato pochi minuti ed è stato sedato dagli uomini della sicurezza del locale, che hanno messo alla porta i protagonisti dell’episodio