Una spedizione marina norvegese sta navigando al largo delle coste quando si imbatte in un branco di oltre 300 orche. I mammiferi, probabilmente attratti dalle vicine barche di pescatori, nuotano indisturbati e circondano l’imbarcazione in pochi istanti. Qualche orca si avvicina allo scafo per curiosare, mentre l’intero equipaggio paralizzato dall’emozione si gode uno spettacolo più unico che raro.