L’intera squadra è radunata davanti al televisore per assistere al match contro la Russia, mancavano pochi istanti al rigore decisivo per il passaggio del turno quando all’interno della stazione dei Vigili del Fuoco è suonato l’allarme. I pompieri con professionalità corrono all’autobotte e partono per la missione. Dentro rimangono in tre per festeggiare il passaggio del turno.