Un gruppo di turisti, ospiti della Great Bear Lodge, a Port Hardy, in Canada, osserva sul pelo dell’acqua la formazione di alcune bolle che assumono una forma circolare. Si tratta del bubble-net feeding, una particolare tecnica utilizzata da megattere e balene per procacciarsi il cibo, grazie al quale i grandi mammiferi riescono a stordire i piccoli pesci con l’emissione di bolle prima di mangiarli. Ed è così, infatti, che dall’acqua spuntano tre megattere. Uno spettacolo raro osservato, per di più, dalla riva.