Siamo a Prizzi, in provincia di Palermo. Fuori dalla pizzeria Agorà, dopo cena, la serata prosegue grazie alla musica e all’intrattenimento offerto da una ballerina professionista palermitana, Laura Evangelista. La ragazza scende dal cubo e coinvolge due uomini, che iniziano a ballare con lei. A un certo punto, però, interviene la moglie di uno dei due, che con schiaffi e spintoni lo porta lontano dalla piazza, sotto gli occhi divertiti dei presenti.