6. Cattiverie improvvise

Molte delle frasi pronunciate dagli attori del film si rifanno alle testimonianze dirette e processuali fornite dai superstiti del naufragio. Altre, invece furono improvvisate dai protagonisti, a cominciare da “Sono il re del mondo!”, urlo di gioia partorito dalla mente di Leonardo DiCaprio e inserito nel 2007 da Premiere in quarta posizione fra le 100 migliori battute del cinema. Tra tutti gli attori però, il più emotivo resta senza dubbio Billy Zane, antagonista dei due innamorati e maschera shakespeariana fra le più riuscite del capolavoro di Cameron. Il litigio tra Caledon Hockley e Rose, in particolare, non prevedeva affatto che Cal rovesciasse il tavolo di fronte alla promessa sposa, mentre il successivo sputo di Kate Winslet a Zane era stato sì deciso dal regista ma non comunicato all’attore. Entrambe le reazioni sono dunque genuine. Oltre che riuscitissime.