Ci troviamo nel Hwange National Park, in Zimbabwe. Un gruppo di turisti sta seguendo le tracce di una leonessa che ha partorito da poco e che sta allattando i propri cuccioli. Un pomeriggio, la predatrice si imbatte in un branco di licaoni, e con un’incursione mirata riesce ad afferrarne una. Resta così, con la preda tra le fauci, per diversi minuti. A un certo punto, però, il colpo di scena. Perché tutti si aspettavano che il licaone fosse già morto, e invece…