Il film fu girato nel 1960, quando ad Hollywood imperava il rigido codice Hays, che in nome della moralità imponeva pesanti censure ai film. Per questo, rispetto al libro, sono stati eliminati molti riferimenti alla bisessualità della protagonista, ed è stata ammorbidita la sua attività di escort, “una geisha americana”, come la definì Capote.