Divisi dal coronavirus, due anziani innamorati si salutano ogni giorno dai due lati del confine fra Germania e Danimarca, chiuso ormai da due settimane. Karsten Tüchsen Hansen, 89 anni, inforca ogni giorno la sua bicicletta elettrica e parte dal villaggio tedesco di Suederlueng per raggiungere la frontiera. La sua bella, Inga Rasmussen, 85 anni, arriva invece in macchina dalla località danese di Gallehus.
L’appuntamento è al posto di confine di Aventoft, dove ora c’è solo una barriera chiusa. Ma questo non ferma i due innamorati, che siedono ogni pomeriggio ciascuno dal proprio lato del confine, per una chiacchierata con caffé e biscotti. Insieme da due anni, Karsten e Inga, vivevano spesso insieme nella casa di lui, ma le misure del contenimento dell’epidemia li hanno per ora divisi.