I manoscritti originali di Sherlock Holmes non sono più un mistero. E questa volta Watson non c’entra. Per la prima volta verrà messa all’asta una copia autografa di “The adventure of the greek interpreter” (tradotto in italiano come “L’avventura dell’interprete greco o “Il mistero dell’interprete greco”), una delle storie iniziali della celebre saga creata da sir Arthur Conan Doyle. Il prezzo di partenza dell’opera è da capogiro: 350-450mila dollari. La casa d’aste Sotheby’s di New York batterà il martelletto martedì 21 luglio in cerca del miglior acquirente.
Il volume compare nel catalogo di “Fine Books & Manuscripts” e fa parte di una serie di lotti appartenuti al bibliofilo statunitense Eric C. Caren. La storia racconta le vicende di un interprete greco che viene presentato a Holmes e Watson da Mycroft, il fratello del detective, per poi sparire improvvisamente. È stata pubblicata per la prima volta su The strand magazine nel settembre 1893, per poi venire ristampata l’anno seguente nella raccolta “Le memorie di Sherlock Holmes”.
