“In questo esperimento si vedono le reazioni degli utenti in una stazione di servizio che utilizzano il terminale di piazzale smartOPT che parla il dialetto romagnolo”. Così si legge nella didascalia che accompagna un video pubblicato sul canale YouTube dalla ditta Fortech srl, azienda produttrice di distributori di benzina. Nel video, appunto, la colonnina parla in dialetto, dando così indicazioni ai clienti che sorridono divertiti.