I Pearl Jam contro i Pearl Jamm. A distinguerli c’è solo una lettera, una “m”raddoppiata, ma tra loro c’è un abisso: i Pearl Jam (con una “m” sola) sono infatti la vera rockband celebre in tutto il mondo, i Pearl Jamm (con invece due “m”) sono la loro cover band. Proprio per questa minima differenza di nome, i legali del vero gruppo rock hanno inviato una lettera alla loro tribute band per obbligarla a cambiare nome. Nello specifico, come riferisce Rolling Stones, i Pearl Jamm dovrebbero distruggere il merchandise con il nome della band e consegnare le credenziali di accesso ai siti web e alle email che usano. Il motivo sarebbe che la tribute band “dannneggia il brand dei Pearl Jam e causa confusione” tra i fan.
Ma la tribute bande si è opposta: “Nessuno è mai venuto a un nostro concerto per poi chiederci il rimborso perché pensava di essere andato a un concerto dei Pearl Jam”, ha detto un membro della band alla Bbc. Certo è – scrive Rollingstone.it – che, da un punto di vista autoriale, il nome di una band è una cosa molto importante per la sua identità e una tribute band dovrebbe fare attenzione a sceglierne uno che non faccia confusione con l’originale. Ad ogni modo, i Pearl Jamm hanno rilasciato una dichiarazione sotto forma di lettera aperta ai Pearl Jam originali. “Sapevate dell’esistenza della nostra tribute band da anni eppure avete aspettato l’insorgere di una pandemia globale per mandare lettere di minacce legali. Questi non sono i Pearl Jam che amiamo”.
