Infine un consiglio per i più piccini, col bellissimo La piccola famiglia, di Sesyle Joslin e John Alcorn edito da Kalandraka. In questo raffinato albo per bambini piccoli troverete quattro storie caratterizzate da disegni grandi, colorati e pieni di particolari, a cui si aggiungono, pagina dopo pagina, elementi grafici e testuali utili a tenere alta l’attenzione dei fanciulli, insegnando loro l’importanza delle sfumature e dei particolari. La ripetizione delle parole aiuterà i piccini a comprendere il testo sempre con maggiore semplicità, non senza stupirli grazie ai finali improbabili e inattesi, che lasceranno gli stessi adulti divertiti e sgomenti. La traduzione finale delle storie in inglese è un bel plus per tutti gli amanti dell’insegnamento bilingue. Ironico, gioioso, coloratissimo e per niente banale, La piccola famiglia, pubblicato per la prima volta nel 1970, torna per sorprendere il più giovane pubblico odierno strizzando l’occhio anche agli adulti appassionati di disegno retrò. Una vera chicca.
Buone letture!