Sanremo 2024, Barbara D’Urso traduce il testo in napoletano della canzone di Geolier: “Salutam’ a soreta. Ciao” – VIDEO
Il Festival di Sanremo si tinge di sonorità napoletane con Geolier, noto cantante partenopeo di musica rap. La sua scelta di esibirsi con una canzone interamente in napoletano, dal titolo “I P’me tu p’te“, ha incuriosito molti. Se da una parte i “puristi” del dialetto napoletano hanno avuto di che ridire, dall’altra c’è chi si interroga sul significato di certe espressioni. Così Barbara D’Urso ha preso l’iniziativa e sui social ha deciso di fornire una traduzione completa del testo della canzone. La popolare conduttrice, compaesana di Geolier, ha pubblicato un video sul suo profilo Twitter insieme alla sua migliore amica Angelica: nel video, lei legge il testo originale in napoletano, mentre Angelica fornisce la traduzione in italiano. La D’Urso, con la sua consueta simpatia, ha concluso il video congratulandosi con Geolier e salutandolo con una delle sue frasi iconiche dell’epoca di “Pomeriggio 5“: “Salutam’ a soreta. Ciao”.