Televisione

Scoppia il “Merdan gate”: uno dei protagonisti della soap opera turca “Segreti di Famiglia” cambia nome

Una piccola curiosità nella traduzione in italiano di uno dei personaggi della soap turca

di Francesco Canino

"Segreti di Famiglia", tutto sulla nuova soap turca di Canale 5 - 2/3

La trama di “Segreti di famiglia” ruota attorno al procuratore distrettuale Ilgaz Kaya (interpretato da un attore che il pubblico italiano ha già apprezzato in un’altra serie turca, Endless Love), che ha fatto dell’onestà e del rispetto i cardini della sua vita privata e lavorativa. La quotidianità del figlio di Metin Kaya, temutissimo capo della Polizia di Istanbul, viene stravolta quando suo fratello Cinar diventa il principale sospettato della morte di una donna, ritrovata morta in un cassonetto nel quale viene rinvenuto anche il bancomat di Metin, rubato da Cinar qualche giorno prima. Sconvolto dall’accaduto, Ilgaz, cheide all’avvocatessa Ceylin di assumere la difesa del fratello, benché non condivida i metodi della donna: indagando fianco a fianco, i due scoprono puntata dopo puntata i segreti delle rispettive famiglie e tante verità nascoste.

Community - Condividi gli articoli ed ottieni crediti
Precedente
Precedente

Gentile lettore, la pubblicazione dei commenti è sospesa dalle 20 alle 9, i commenti per ogni articolo saranno chiusi dopo 72 ore, il massimo di caratteri consentito per ogni messaggio è di 1.500 e ogni utente può postare al massimo 150 commenti alla settimana. Abbiamo deciso di impostare questi limiti per migliorare la qualità del dibattito. È necessario attenersi Termini e Condizioni di utilizzo del sito (in particolare punti 3 e 5): evitare gli insulti, le accuse senza fondamento e mantenersi in tema con la discussione. I commenti saranno pubblicati dopo essere stati letti e approvati, ad eccezione di quelli pubblicati dagli utenti in white list (vedere il punto 3 della nostra policy). Infine non è consentito accedere al servizio tramite account multipli. Vi preghiamo di segnalare eventuali problemi tecnici al nostro supporto tecnico La Redazione