Prima il forte boato udito nel pieno centro di Trani, poi le sirene d’allarme. Due malviventi a volto coperto armeggiano attorno ad un bancomat mentre un terzo li attende in auto. Dai balconi si affaccia la gente che inizia a gridare ripetutamente: “ladri!”. Per tutta risposta uno dei rapinatori, prima di salire in auto rivolge un saluto con la mano rivolto ai balconi.