Francesca Borri
Corrispondente di guerra
Non amo la definizione di giornalista di guerra, anche se scrivo soprattutto di Siria, in questi mesi, vivo in Medio Oriente, e in quello che scrivo, in genere, qualcosa esplode, qualcuno muore. Ma le guerre, alla fine, non sono solo quelle con i missili e i carrarmati – quelle sono solo le guerre più facili da vedere. L’unica cosa che mi guida, in realtà, è la curiosità. E l’unica cosa che le mie storie hanno in comune, è che sono storie a km zero. Storie, cioè, non raccontate con un copia&incolla da internet, con telefonate, voci, pezzi di facebook, pezzi di altri, ma toccate con mano, fango alle caviglie: storie raccontate dalle vene del mondo. Perché il mondo sembra in bianco e nero, amici e nemici, torto e ragione, solo a guardarlo a distanza. Da vicino, tutto è molto più complesso, più sfumato, i ruoli spesso si ribaltano – e i confini si sgranano: perché quando entri in una sperduta casa africana, e ti parlano in perfetto francese, non puoi non capire quanta parte di noi c’è in questo mondo che crediamo lontano. Che crediamo estraneo.
E spesso non è la nostra parte migliore.
E non sei più tu, allora, all’improvviso, quello che fa le domande. A volte, a guardare da vicino, tu sei quello chiamato a rispondere.
Francesca Borri, 1980, studi in relazioni internazionali, dopo una prima esperienza nei Balcani ha lavorato in Medio Oriente, e in particolare in Israele e Palestina, come specialista di diritti umani. Nel 2012 ha deciso di raccontare la guerra di Siria come reporter freelance. Da allora, i suoi articoli sono stati tradotti in 15 lingue.
Il suo libro più recente, La guerra dentro, attualmente disponibile in Italia e Norvegia, uscirà in Gran Bretagna la prossima primavera.
I feel uneasy with the definition of war journalist, even if I have been writing mostly about Syria, in the last months, I live in the Middle East, and in what I write usually something explodes, someone dies. But wars, in the end, are not just the ones fought with jets and tanks – those are simply the easiest to notice. The only thing I am moved by, actually, is curiosity. And the only thing that my pieces share, is that they are zero-mile stories. I mean, stories told not through a copy&paste from the web, through phone interviews, rumors, Facebook stuff, others’ stuff, but experienced at first hand, your ankles deep in mud: stories told from the veins of the world. Since the world looks black and white, friends and enemies, right and wrong, only if you watch it from the distance. Close up, everything becomes more complex, more blurred, the roles often reverse – and the borders crumble: because when you enter a remote African house, and you are talked to in perfect French, you can’t miss how much of us resides in this world that we believe to be far away. That we believe to be foreign.
And often isn’t the best of us.
And isn’t you anymore, then, suddenly, the one that asks questions. Sometimes, looking from close up, you are the one called to answer.
Francesca Borri, 1980, a background in International Relations, after a first experience in the Balkans worked in the Middle East, and especially in Israel and Palestine, as human rights officer. In 2012 she decided to cover the war in Syria as a freelance reporter. Since then, her articles have been translated into 15 languages.
Her last book, La guerra dentro, currently available in Italy and Norway, will be out in English next spring.
Articoli di Francesca Borri →
Video →
- 11:02 - **Migranti: Via libera Camera a decreto legge flussi, testo passa al Senato**
Roma, 27 nov. (Adnkronos) - Con 152 voti a favore, 108 contrari e 4 astenuti la Camera ha approvato il cosiddetto decreto legge flussi in materia di immigrazione, contenente anche le norme sui Paesi sicuri e il trasferimento alle Corti di Appello della competenza sulla convalida del trattenimento delle persone che chiedono protezione internazionale. Il testo, sul quale il Governo ha posto e ottenuto ieri la fiducia, passa ora all'esame del Senato e va convertito in legge entro il prossimo 10 dicembre.
- 10:15 - Mo: raid di Israele nel campo profughi di Jabalia, 2 morti
Gaza, 27 nov. (Adnkronos) - Le forze israeliane hanno condotto un altro attacco nel campo profughi di Jabalia, nel nord di Gaza, causando la morte di almeno due persone e il ferimento di altre. Lo riporta al Jazeera.
- 10:12 - Mo: Beirut, 'il dispiegamento nel sud del Libano aumenterà a 10.000 soldati'
Beirut, 27 nov. (Adnkronos) - Il Libano aumenterà il dispiegamento di soldati nel sud a 10.000 unità. Lo ha annunciato il ministro della Difesa libanese parlando con al Jazeera e sottolineando che la proposta di cessate il fuoco tra Hezbollah e Israele permette che "solo alle forze autorizzate - militari e di sicurezza ufficiali - possano portare armi in Libano".
- 10:11 - Bellezza: indagine social, depilazione routine per quasi 7 italiani su 10
Milano, 27 nov. (Adnkronos) - La depilazione è una routine essenziale che non conosce cambi di stagione per il 67% degli italiani, mentre solo l'8% dichiara di non esservi particolarmente interessato. Lo rivela una recente ricerca condotta sui social da Philips Lumea che rivela come il ‘problema peli’ resta centrale anche nei mesi autunnali e invernali. Gli italiani, infatti, percepiscono l’epilazione e la depilazione come una parte fondamentale della loro routine di cura personale e non rinunciano a sentirsi bene nella propria pelle, a prescindere dalla stagione. Anche se solo il 37% conosce la differenza tra epilazione e depilazione - si legge in una nota - mentre il 27% ammette di non conoscerla affatto e il 29% ne ha una vaga idea. Cresce l’interesse per metodi innovativi come la luce pulsata, già utilizzata regolarmente dal 20% degli intervistati. L’indagine evidenzia che i peli superflui sono un elemento di fastidio per il 58% delle persone, a dimostrazione del fatto che molti italiani sentono il bisogno di una soluzione per la loro gestione. Del resto si inizia a depilarci in giovane età: tra i 12 e 14 per il 45% degli intervistati e il 28% tra i 14 e i 16 anni. Il rasoio si conferma il metodo di scelta per la prima esperienza, utilizzato dal 45% delle persone, seguito dalla crema depilatoria (34%) e dalla ceretta (26%).
“Depilarsi è una scelta, e proprio per questo abbiamo voluto comprendere meglio come le persone affrontano questo tema - afferma Simone Marcucci, Media & PR Manager di Philips Personal Health Italia, Israele e Grecia - Oggi, decidere se depilarsi o meno non è più un tabù, ma un’espressione di esigenze e preferenze individuali. Questo studio mostra il rapporto degli italiani con i peli superflui e come scelgano di integrare l’epilazione nella loro routine quotidiana, rispecchiando i propri bisogni e stili di vita”.
Come segnala la survey, il 44% degli intervistati preferisce occuparsene personalmente nel comfort di casa propria, sottolineando la praticità e la libertà di scegliere i tempi e i metodi più adeguati alle proprie esigenze. Tuttavia, il 17% si rivolge ai professionisti, mentre il 41% decide in base alla situazione, mostrando un approccio flessibile e personalizzato. La ricerca ha evidenziato come la conoscenza della differenza tra epilazione e depilazione non sia ancora del tutto diffusa, dichiara di conoscerla meno di 4 intervistati su 10, ma la tecnologia a luce pulsata sta guadagnando popolarità come soluzione di epilazione a lungo termine, grazie alla sua capacità di rallentare la ricrescita dei peli con impulsi di luce calda e delicata. Il 54% degli intervistati si dice interessato a provarla, e il 20% la utilizza già regolarmente.
A supporto della ricerca, Philips Lumea ha anche realizzato una ‘vox populi’ nel centro di Milano, in cui Marella Campo, cosmetologa e professionista della bellezza e del benessere della pelle, ha intervistato ragazze e ragazzi sulle loro abitudini e preferenze in tema di epilazione. “Le interviste - osserva Campo - confermano che la rimozione dei peli superflui è sentita come una necessità costante per molti italiani, indipendentemente dalla stagione. Questo dimostra quanto sia importante per le persone sentirsi bene nella propria pelle, in ogni momento dell’anno. L’autunno, con la minore esposizione al sole, è anche il momento ideale per iniziare i trattamenti di luce pulsata, così da arrivare preparati all’estate. Consiglio sempre di mantenere la pelle idratata e nutrita, soprattutto per chi pratica regolarmente epilazione o depilazione. Una routine di cura completa - conclude - esalta i benefici dell’epilazione, facendo apparire la pelle al meglio in ogni stagione”.
- 10:04 - Spagna: Sanchez, 'totalmente disponibile a commissione inchiesta su inondazioni'
Madrid, 27 nov. (Adnkronos/Afp) - Il primo ministro spagnolo Pedro Sánchez si è detto "totalmente disponibile" alla creazione in Parlamento di una commissione d'inchiesta sulle mortali inondazioni che hanno devastato il sud-est della Spagna il 29 ottobre.
“Siamo completamente aperti alla creazione di una commissione d’inchiesta all’interno del Congresso dei Deputati per affrontare questo problema”, ha dichiarato Sánchez di fronte al Parlamento: "Vi assicuro che il mio governo renderà disponibili tutte le informazioni di cui è in possesso".
- 10:00 - Spagna: Sanchez, '2,3 miliardi euro a favore zone colpite da inondazioni'
Madrid, 27 nov. (Adnkronos/Afp) - Il primo ministro spagnolo Pedro Sánchez ha annunciato un terzo pacchetto di aiuti di quasi 2,3 miliardi di euro a favore delle persone colpite dalle inondazioni che hanno devastato il sud-est della Spagna alla fine di ottobre, portandolo a 16,6 miliardi di euro.
"Il Consiglio dei ministri approverà domani un terzo pacchetto di aiuti comprendente 60 misure destinate ad accelerare il ritorno alla normalità e la ripresa delle zone colpite", per un valore di quasi 2,3 miliardi di euro, ha annunciato il leader socialista davanti al Parlamento.
- 09:55 - Ucraina: Kiev, '2 morti e 17 feriti a causa degli attacchi russi'
Kiev, 27 nov. (Adnkronos) - Gli attacchi russi contro l'Ucraina hanno causato la morte di almeno due civili e ne hanno feriti almeno 17 nell'ultimo giorno. Lo hanno riferito le autorità regionali. Secondo quanto riportato dall'Aeronautica Militare, la Russia ha attaccato l'Ucraina durante la notte con 89 droni tipo Shahed e altri veicoli aerei senza pilota.
Trentasei sono stati abbattuti dalle difese aeree di Kiev mentre 48 sono stati persi. Cinque droni sarebbero volati in Bielorussia, Russia e territori occupati. Alcuni droni hanno colpito Kiev durante la notte. Due persone - ha riferito l' amministrazione militare della città . sono rimaste ferite a causa dei detriti di un drone caduti su un edificio.
Gli attacchi russi contro l'oblast' di Sumy hanno causato la morte di due persone e il ferimento di un'altra, ha riferito l'amministrazione militare regionale. Le due vittime sono state segnalate dopo che un missile russo ha colpito un edificio residenziale e un asilo nella città di Sumy. Un civile è rimasto ferito anche durante gli attacchi russi contro la comunità di Velyka Pysarivka vicino al confine russo, hanno detto i funzionari.
www.adnkronos.com