Cortina, le Olimpiadi del “tengo famiglia”