Referendum, la catastrofe dei Re Mida all’incontrario