Secondo alcune ricostruzioni – tra cui quella del Corriere della Sera – sarebbe stato un “agente straniero”, e non le brigate rivoluzionarie libiche a sparare il colpo fatale alla tempia del colonnello. La cattura, il 20 ottobre scorso, è avvenuta grazie ai servizi segreti transalpini. Il rais sarebbe stato venduto a Parigi da Assad.