Per favore cancellate la registrazione, il mio inglese è terribile. Togliete l’audio e mettete dei sottotitoli”. Così scherzava Matteo Renzi durante l’incontro al Council on Foreign Relations di New York. Dove mercoledì si è esibito in un’ora di discorso in inglese, rigorosamente a braccio. Costruzione all’italiana, gestualità forte ed esibita, battute su battute: per uno […]
E l’english-maccaroni di Matteo imbarazza NY
Accento italiano, strafalcioni e ritmo nostrano, Renzi si butta. Il linguista spiega: “Non si esprime come un nativo, ma si fa capire”
26 Settembre 2014
