C’è un proverbio di quelli stagionati, di vecchio conio, che dice: chi cerca quello non deve, trova quello che non vuole”. Comincia così, nella traduzione di Michele Rak dal napoletano barocco all’italiano, Lo cunto de li cunti di Giambattista Basile, scrittore, poeta, organizzatore di spettacoli di corte, il primo a mettere insieme nero su bianco […]