Nabokov e l’archetipo berlinese di “Lolita”

Vladimir Nabokov pubblicò Una risata nel buio (ora tradotto da Franca Pece) nel 1930. Scrisse il romanzo in russo e solo più avanti nel tempo lo tradusse (in molte parti radicalmente revisionandolo) in inglese, la sua nuova lingua, quella del suo successo internazionale e dei grandi capolavori “americani”, primo tra tutti Lolita, di cui il […]