LEGGI – Tradurre Woody Allen? Sembravo un fisico atomico (D. Luttazzi) Fin dalla commedia antica, ogni umorista rende divertenti i vizi umani servendosi dell’inaspettato e del suo contrario, il carattere. E.B. White riassunse il tutto scrivendo che l’umorismo, per essere efficace, “deve solo dire la verità”. Un compito non facile, cui sono necessari, spiegava Dorothy […]
Woody Allen: “Ho un solo rimpianto: me stesso”
Esordi d’autore, poi attore - Nella parodia, nella satira, nel burlesque, non è secondo a nessuno. La sua erudizione e la sua inventiva sono impressionanti. E ancor di più lo è l’apparente facilità con cui esegue i suoi numeri...