Buongiorno, grazie dell’invito, sono molto contento di essere qua a Mosca. Siamo qua a parlare di traduzione, e io ho tradotto diversi autori russi, Puškin, Gogol’, Lermontov, Turgenev, Gon’arov, Leskov, Dostoevskij, Tolstoj, ČCechov, Chlebnikov, Bulgakov, Charms, i fratelli Strugackij e Venedikt Erofeev, del quale ho tradotto il romanzo Mosca-Petuškij, che è stata, probabilmente, la più […]
La parola “postumi”
Vi racconto perché amo voi russi
Preconcetti - Mentre seguivo una partita del Parma, una donna se l’è presa con gli arbitri gridando: “Da dove venite, dalla Russia? Siete dei delinquenti come loro!”. Che vergogna, per noi italiani...
7 Settembre 2024
