La parola “postumi”

Vi racconto perché amo voi russi

Preconcetti - Mentre seguivo una partita del Parma, una donna se l’è presa con gli arbitri gridando: “Da dove venite, dalla Russia? Siete dei delinquenti come loro!”. Che vergogna, per noi italiani...

7 Settembre 2024

Buongiorno, grazie dell’invito, sono molto contento di essere qua a Mosca. Siamo qua a parlare di traduzione, e io ho tradotto diversi autori russi, Puškin, Gogol’, Lermontov, Turgenev, Gon’arov, Leskov, Dostoevskij, Tolstoj, ČCechov, Chlebnikov, Bulgakov, Charms, i fratelli Strugackij e Venedikt Erofeev, del quale ho tradotto il romanzo Mosca-Petuškij, che è stata, probabilmente, la più […]

Per continuare a leggere questo articolo
Abbonati a Il Fatto Quotidiano

Abbonati a 15,99€ / mese

Ti potrebbero interessare

Gentile lettore, la pubblicazione dei commenti è sospesa dalle 20 alle 9, i commenti per ogni articolo saranno chiusi dopo 72 ore, il massimo di caratteri consentito per ogni messaggio è di 1.500 e ogni utente può postare al massimo 150 commenti alla settimana. Abbiamo deciso di impostare questi limiti per migliorare la qualità del dibattito. È necessario attenersi Termini e Condizioni di utilizzo del sito (in particolare punti 3 e 5): evitare gli insulti, le accuse senza fondamento e mantenersi in tema con la discussione. I commenti saranno pubblicati dopo essere stati letti e approvati, ad eccezione di quelli pubblicati dagli utenti in white list (vedere il punto 3 della nostra policy). Infine non è consentito accedere al servizio tramite account multipli. Vi preghiamo di segnalare eventuali problemi tecnici al nostro supporto tecnico La Redazione